Per quel che mi riguarda spero che rimanga... ;-) E' certamente uno dei libri più belli che abbia mai letto, se non il più bello. Una storia d'amore e vita poderosa. Mi ha tenuto compagnia durante il mio primo viaggio in solitario a New York. Aspetta un po', magari... Comunque è chiaro che non si tratta di un dovere.
Ripeto: non è obbligatorio leggerlo e neppure che piaccia a tutti. Conosco più di una persona che di fronte a quelle 330 pagine hanno avuto il rigetto dopo le primissime pagine. A me è piaciuto e sono contento di averlo assorbito. io ho l'edizione Einaudi tradotta da Lidia Storoni Mazzolani, quella che mi sa hai pure tu.
No no, quella che ho pubblicato è una foto di ripiego, non avendo trovato di meglio... Sì, non è un obbligo. Però c'è Adriano di mezzo, c'è la latinità, oltre ad una innata simpatia per la Yourcenar. Ci riproverò, magari più in là...
5 commenti:
Per quel che mi riguarda spero che rimanga... ;-)
E' certamente uno dei libri più belli che abbia mai letto, se non il più bello. Una storia d'amore e vita poderosa. Mi ha tenuto compagnia durante il mio primo viaggio in solitario a New York.
Aspetta un po', magari...
Comunque è chiaro che non si tratta di un dovere.
Non lo so, magari è pure un problema di traduzione, proverò a cambiare edizione, chissà...
Ripeto: non è obbligatorio leggerlo e neppure che piaccia a tutti. Conosco più di una persona che di fronte a quelle 330 pagine hanno avuto il rigetto dopo le primissime pagine. A me è piaciuto e sono contento di averlo assorbito. io ho l'edizione Einaudi tradotta da Lidia Storoni Mazzolani, quella che mi sa hai pure tu.
No no, quella che ho pubblicato è una foto di ripiego, non avendo trovato di meglio...
Sì, non è un obbligo. Però c'è Adriano di mezzo, c'è la latinità, oltre ad una innata simpatia per la Yourcenar.
Ci riproverò, magari più in là...
io lo sto leggendo in Inglese, da un paio di anni....;-D
entscibe
Posta un commento